1
00:00:00,000 --> 00:00:14,920
Spider-Man, Spider-Man Tut, was eine Spinne kann

2
00:00:14,920 --> 00:00:19,600
Spinnt ein Netz jeder Größe. Fangt Ihre Samen wie Fliegen

3
00:00:19,600 --> 00:00:24,720
Achtung, hier kommt der Spider-Man

4
00:00:24,720 --> 00:00:25,720
Ist er stark?

5
00:00:25,720 --> 00:00:28,960
Hören Sie, Doug. Er hat Funk und aktives Blut

6
00:00:28,960 --> 00:00:33,200
Kannst du von einem Faden schwingen? Schau mal nach oben

7
00:00:33,200 --> 00:00:39,600
Hallo, da geht ein Spider-Man in der Kälte der Nacht

8
00:00:39,600 --> 00:00:44,080
Am Tatort eines Verbrechens Wie eine Straße aus Lichtern

9
00:00:44,080 --> 00:00:49,200
Er kommt gerade noch rechtzeitig an, Spider-Man, Spider-Man

10
00:00:49,200 --> 00:00:53,760
Freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft. Gut in Schach gehalten, wird er ignoriert

11
00:00:53,760 --> 00:00:58,800
Für ihn ist Taten sein Lohn. Das Leben ist ein großer, großer Schmerz

12
00:00:58,800 --> 00:01:02,800
Wo immer es weh tut, wirst du Spider-Man finden

13
00:01:02,800 --> 00:01:16,360
Akzeptieren Sie endlich dieses kleine Zeichen meiner Wertschätzung, unterzeichnet von einem unbekannten Bewunderer

14
00:01:16,360 --> 00:01:20,680
Jetzt gibt es endlich jemanden auf dieser Welt, der mein Wort schätzt

15
00:01:20,680 --> 00:01:26,200
Nun, Miss Brandt, ich muss sagen, dass Sie Ihre Begeisterung für diese Hommage sicherlich unter Kontrolle haben

16
00:01:26,200 --> 00:01:27,200
zu meinem Genie

17
00:01:27,200 --> 00:01:33,680
Im Fenster eine schreckliche Kreatur mit Zwirnhaar und bemaltem Gesicht

18
00:01:33,680 --> 00:01:39,640
Ich meine, ein bemaltes Gesicht und eine große Kugel in der Nase

19
00:01:39,640 --> 00:01:42,400
Klingt, als hätte Spider-Man noch mehr seiner süßen kleinen Tricks drauf

21
00:02:08,640 --> 00:02:10,160
Meine Spinnensinne beginnen zu kribbeln

22
00:02:10,160 --> 00:02:17,320
Jamesons Büro, ich, dieser alte Kerl, würde das Licht nicht verlassen

23
00:02:17,320 --> 00:02:19,600
am Es ist etwas los

24
00:02:19,600 --> 00:02:41,360
J. Jonah Jameson, öffne deine Geldkassette und stecke mir das Geld in den Kopf

25
00:02:41,360 --> 00:02:57,000
Was ist nun der alte J.J.J. bis zu Ich muss meinen Ball brechen

26
00:02:57,000 --> 00:03:01,280
Ich schaue besser noch einmal nach Jameson. Aber dieses Mal werde ich auf Unbekannte achten

27
00:03:01,280 --> 00:03:09,480
Flugobjekte Gefahr, ich kann es spüren

28
00:03:09,480 --> 00:03:29,160
Feuer Nummer drei, Netz Er ist weg, und das Geld auch

29
00:03:29,160 --> 00:03:33,320
Jameson beraubt sich selbst. Es gibt eine Wendung

30
00:03:33,320 --> 00:03:40,880
Da steckt irgendwo eine Verschwörung dahinter. Opfer, das war ich, Miss Brandt

31
00:03:40,880 --> 00:03:48,120
Ich kann nicht verstehen, wie das passiert ist. Nur zwei Personen haben den Schlüssel zur Box

32
00:03:48,120 --> 00:03:53,520
Sie und Und Sie, Frau Brandt

33
00:03:53,520 --> 00:03:56,400
Beschuldigen Sie mich, ein Dieb zu sein?

34
00:03:56,400 --> 00:04:00,800
Denken Sie daran, Sie haben es gesagt, nicht ich. Das reicht, ich gebe auf

35
00:04:00,800 --> 00:04:11,280
Du kannst nicht aufhören, es sei denn, ich sage es. Das ist albern, Mädchen

36
00:04:11,280 --> 00:04:16,360
Das habe ich gesagt, albern, albern, albern, weil Betty Brandt mich in diesem Schlamassel zurückgelassen hat

37
00:04:16,360 --> 00:04:20,080
Ich kann nicht einmal mein Telefonbuch finden. Da sollten überhaupt keine Frauen drin sein

38
00:04:20,080 --> 00:04:22,480
Welt Nur Kinder und Männer

39
00:04:22,480 --> 00:04:33,360
Jameson, hör gut zu. Gehe zu deinem Hauptsafe unten

40
00:04:33,360 --> 00:04:38,280
Und bring den Inhalt des Safes und lege ihn in meinen Kopf

41
00:04:38,280 --> 00:04:57,400
Ich wusste, dass dir das Strike-Stück Spaß machen würde

42
00:04:57,400 --> 00:05:06,400
Schönes Hündchen, schönes Hündchen. Nachtball in der Ecktasche

43
00:05:06,400 --> 00:05:32,120
Meine Einzelschüsse klicken nicht. Mal sehen, wie ein Streuschuss funktioniert

44
00:05:32,120 --> 00:05:37,480
Ich bin Spider-Man. Ich glaube, Glückwünsche sind angebracht

45
00:05:37,480 --> 00:05:43,640
Ich, Farley Clivendon. Dieses Mal habe ich das größte Spiel gewonnen

46
00:05:43,640 --> 00:05:47,120
alle Der legendäre Spider-Man

47
00:05:47,120 --> 00:06:09,880
Nun, Jameson, steck mir das ganze Geld in den Kopf, Jameson, vergiss, was gerade passiert ist

48
00:06:09,880 --> 00:06:18,900
Geh nach Hause, wiederhole ich, geh nach Hause. Vergib mir, Spider-Man, dass ich dich vernachlässigt habe

49
00:06:18,900 --> 00:06:23,120
Das Idol war lediglich ein Test, um zu sehen, ob Jameson reagieren würde

50
00:06:23,120 --> 00:06:28,960
Jetzt bin ich bereit für den, wenn Sie den Ausdruck entschuldigen, Töten

51
00:06:28,960 --> 00:06:34,080
Die Legende von Spider-Man geht bald zu einem würdigen Ende

52
00:06:34,080 --> 00:06:37,400
Was genau hast du vor, um mich loszuwerden?

53
00:06:37,400 --> 00:06:43,080
Keine Sorge, Spider-Man, es wird keine Waffe sein, die auf mich zurückgeführt werden kann

54
00:06:43,080 --> 00:06:47,320
Ich versichere Ihnen, dass Ihr Tod wie ein Unfall aussehen wird

55
00:06:47,320 --> 00:06:53,160
Das entlastet mich jetzt. Schließlich ist Spider-Man dafür bekannt, dass er es schafft

56
00:06:53,160 --> 00:06:58,080
An seltsame Orte Und warte einfach, bis du den seltsamen Ort siehst

57
00:06:58,080 --> 00:07:06,440
Ich habe mich entschieden. Jetzt muss nur noch der Dübelknopf gedrückt werden

58
00:07:06,440 --> 00:07:11,640
Wenn es Ihnen egal ist, fange ich lieber ganz unten an und arbeite mich nach oben

59
00:07:11,640 --> 00:07:25,480
Leb wohl, Spider-Man. Gehe zu Jamesons Büro und hole die Beute ab

60
00:07:25,480 --> 00:07:51,440
vom Idol Gerade noch rechtzeitig

61
00:07:51,440 --> 00:07:56,240
Morgen wird mir Jameson einen Scheck über eine Million Dollar ausstellen

62
00:07:56,240 --> 00:08:02,320
Wenn wir es uns genauer überlegen, machen wir es auf zwei Millionen. Geben Sie das Geld nicht aus, bevor es geschlüpft ist

63
00:08:02,320 --> 00:08:31,280
Entkommen? Nun, dieses Mal wirst du es nicht tun. Ein unfreundlicher Schnitt

64
00:08:31,280 --> 00:08:35,200
Verschwendeter Spider-Man, er wird dir nichts nützen

65
00:08:35,200 --> 00:08:44,960
Du kämpfst deinen Weg und ich werde meinen kämpfen. Vielleicht bekommst du dieses Mal die Punkte

66
00:08:44,960 --> 00:08:48,000
Sieht so aus, als hätten Sie Ihr Arsenal fast aufgebraucht

67
00:08:48,000 --> 00:08:53,280
Nicht ganz, Spider-Man. Jeder gute Jäger hat etwas im Ärmel

68
00:08:53,280 --> 00:09:04,320
So. Oh, mein Spinnensinn

69
00:09:04,320 --> 00:09:13,040
Ah, Zusammengehörigkeit, dafür sorge ich einfach

70
00:09:13,040 --> 00:09:26,480
Eine Dschungelcollage, zusammengestellt von Ihrem freundlichen Spider-Man aus der Nachbarschaft

71
00:09:26,480 --> 00:09:29,560
Zerstören Sie den Narrenbrief, bevor die Polizei kommt

72
00:09:29,560 --> 00:09:34,400
Aber sie werden wissen, dass Spider-Man sie durch sein Markenzeichen, das Netz, gefangen genommen hat

73
00:09:34,400 --> 00:09:38,240
Ruhm! Ist das alles, woran irgendjemand jemals denkt?

74
00:09:38,240 --> 00:09:41,840
Wo ist Miss Brand? Ich möchte sofort eine Geschichte aufbauen

75
00:09:41,840 --> 00:09:46,720
Ich erzähle von meiner Rolle bei dieser Gefangennahme. Betty ist weg, erinnerst du dich?

76
00:09:46,720 --> 00:09:52,400
Warum sollte sie so etwas tun? Weil du sie eine Diebin genannt hast

77
00:09:52,400 --> 00:09:59,920
Wenn Sie sich entschuldigen, kommt sie vielleicht zurück und entschuldigt sich?

78
00:09:59,920 --> 00:10:07,040
Mich? Niemals! Hörst du? Niemals! Bei näherem Nachdenken könnten Sie es sein

79
00:10:08,880 --> 00:10:14,160
Außerdem kann ich mein Telefonbuch immer noch nicht finden

80
00:10:20,160 --> 00:10:25,840
Miss Brand? Ja, ich hätte nicht sagen sollen, was ich... Wissen Sie

81
00:10:26,880 --> 00:10:30,160
Ich verstehe, Mr. Jameson. Okay, dann ist das geklärt

82
00:10:30,720 --> 00:10:34,240
Nun, genug vom Herumstehen, macht euch beide wieder an die Arbeit

83
00:10:35,200 --> 00:10:39,920
Parker? Wohin ist er so schnell gegangen? Diese Teenager?

84
00:10:39,920 --> 00:10:44,080
Wie kommt es, dass sie immer verschwinden, sobald Sie die Arbeit erwähnen?

85
00:11:02,080 --> 00:11:05,600
Fifth Avenue, das glückliche Jagdrevier des Phantoms

86
00:11:05,600 --> 00:11:08,400
Und Fennet's ist schick genug, um auf seiner Liste zu stehen

87
00:11:09,200 --> 00:11:13,360
OJJJs Spielzeugantrieb würde ihn nicht interessieren, diese Ausstellung jedoch schon

88
00:11:15,120 --> 00:11:16,320
Genau der Köder, den ich suche

89
00:11:23,920 --> 00:11:28,400
Wenn sich das Phantom an diesem Mantel festklammert, wird mein kleines altes Zielsuchgerät...

90
00:11:29,200 --> 00:11:35,520
Oh-oh, mein Spinnensinn kribbelt. Na ja, wenn es nicht Spider-Man ist

91
00:11:36,320 --> 00:11:42,720
Phantom, wie schlau von dir, mich zu erkennen und schlau genug, dich zu fangen

92
00:11:44,640 --> 00:11:46,080
Ups, ein Feuermesser!

93
00:11:48,480 --> 00:11:56,000
Süße Träume, mein kostümierter Kerl. Gut gemacht, Marie, meine Charmeurin

94
00:11:56,000 --> 00:11:59,840
Während ich meine Runde beende, wissen Sie, was hier zu tun ist

95
00:12:00,480 --> 00:12:01,760
Ja, Meister

96
00:12:08,240 --> 00:12:09,040
Nerzmantel

97
00:12:15,440 --> 00:12:15,920
Spiegel

98
00:12:17,680 --> 00:12:18,080
Vorsitzender

99
00:12:23,760 --> 00:12:27,600
Alles ist weg, die Werkzeuge, der Nerzmantel

100
00:12:27,600 --> 00:12:30,720
Und da ist das Fifth Avenue Phantom, Spider-Man

101
00:12:31,280 --> 00:12:33,760
Klar, und ich habe die Beute Graf Dracula gegeben

102
00:12:33,760 --> 00:12:37,040
Aha, er gibt zu, dass er einen Komplizen hatte, verhaften Sie ihn

103
00:12:37,680 --> 00:12:40,960
Ich fürchte, wir müssen dich zum Verhör einladen, Spider-Man, hebe deine Hände

104
00:12:41,600 --> 00:12:42,720
Gerne dem Wunsch

105
00:12:48,560 --> 00:12:51,680
Hör auf oder wir schießen, hebe es für das echte Phantom auf

106
00:12:52,640 --> 00:12:53,760
Lass ihn nicht entkommen

107
00:13:03,040 --> 00:13:07,440
Und jetzt, kleiner Zielsucher, such mir ein Phantom mit Pelzmantel

108
00:13:08,480 --> 00:13:10,000
Es ist zu schwach, ich kann es nicht hören

109
00:13:10,880 --> 00:13:13,040
Etwas stimmt nicht, kein Strom

110
00:13:14,080 --> 00:13:17,840
Ich hoffe nur, dass das Phantom meinen Sender nicht findet, bevor ich den Empfänger reparieren kann

111
00:13:23,040 --> 00:13:27,120
Ah, Sandra, welche Miniaturschätze hast du mitgebracht?

112
00:13:28,000 --> 00:13:29,440
Diese, Meister

113
00:13:30,400 --> 00:13:33,360
Was für einen stattlichen Preis sie bringen werden

114
00:13:34,080 --> 00:13:35,520
Bringen Sie sie zum Rückkonverter

115
00:13:36,320 --> 00:13:38,480
Und ihr alle, wo ist Diane?

116
00:13:51,280 --> 00:13:53,600
Das ist die bisher beste Aufnahme

117
00:13:55,040 --> 00:13:56,640
Ich kann es mir einfach nicht vorstellen

118
00:13:57,360 --> 00:13:59,680
Alles funktioniert, aber die Lautstärke ist zu niedrig

119
00:14:01,600 --> 00:14:03,920
Halten Sie alles fest, es kommt stärker herein

120
00:14:03,920 --> 00:14:07,040
Ich bin wieder auf der Strecke und hoffe, dass es nicht zu spät ist

121
00:14:09,520 --> 00:14:11,680
Sie haben sich alle gemeldet, außer Mary

122
00:14:12,400 --> 00:14:15,760
Wenn sie scheitert, ist das ihr Ende

123
00:14:18,160 --> 00:14:19,680
Hier bin ich, Meister

124
00:14:20,640 --> 00:14:25,440
Wo ist nun endlich das Puppenhaus?

125
00:14:25,440 --> 00:14:27,440
Bennett schickte es an das Daily Bugle

126
00:14:28,080 --> 00:14:33,200
Der Name für die Daily Bugle-Spielzeugfahrt bei Bennett's Fifth Avenue

127
00:14:33,200 --> 00:14:34,160
Guten Morgen, Frau Brandt

128
00:14:34,160 --> 00:14:35,520
Guten Morgen, Herr Jameson

129
00:14:35,520 --> 00:14:37,280
Was zum Teufel ist das?

130
00:14:37,280 --> 00:14:38,800
Ein Puppenhaus von Bennett

131
00:14:38,800 --> 00:14:40,400
Nun, holen Sie es von Ihrem Schreibtisch

132
00:14:40,400 --> 00:14:42,720
Das ist eine Zeitungsredaktion, keine Spielzeugfabrik

133
00:14:44,720 --> 00:14:47,520
Frau Brandt, was hat das zu bedeuten?

134
00:14:47,520 --> 00:14:50,320
Ihre Daily Bugle-Spielzeugfahrt ist ein großer Erfolg

135
00:14:50,320 --> 00:14:53,040
Nun, holen Sie sich den Erfolg aus meinem Büro

136
00:15:01,280 --> 00:15:04,000
Während ich bei Whipsnappers bin, höre ich das Daily Bugle

137
00:15:10,320 --> 00:15:12,560
Das Puppenhaus befand sich in Bennetts Fenster

138
00:15:13,440 --> 00:15:17,200
Und es sei denn, ich sehe Dinge, das ist das Zeug, das gestohlen wurde

139
00:15:17,200 --> 00:15:18,080
Und es ist geschrumpft

140
00:15:19,120 --> 00:15:26,320
Wer es einzusammeln versucht, trifft auf Spider-Man

141
00:15:33,840 --> 00:15:35,680
Bist du nicht etwas zu alt für Spielzeug?

142
00:15:36,640 --> 00:15:38,320
Spider-Man

143
00:15:45,520 --> 00:15:46,320
Eine Laserpistole

144
00:15:46,880 --> 00:15:48,480
Richtig, Spider-Man

145
00:15:49,200 --> 00:15:51,920
Und ich habe dich in die Enge getrieben

146
00:15:56,160 --> 00:16:00,080
Früher oder später werde ich dich kriegen, Spider-Man

147
00:16:04,800 --> 00:16:06,080
Meine Laserpistole!

148
00:16:06,800 --> 00:16:10,320
Ich stand nie gern im Rampenlicht

149
00:16:19,840 --> 00:16:22,320
Ich bin ein Stuhl, Spider-Man

150
00:16:27,600 --> 00:16:30,320
Du bist ein Bild der Niederlage

151
00:16:35,600 --> 00:16:39,120
Der alte J.J. wird so nicht weitergehen

152
00:16:49,280 --> 00:16:50,720
Mit dem Rauch verschwunden!

153
00:16:50,720 --> 00:16:52,080
Phantom und Puppenhaus

154
00:16:52,800 --> 00:16:54,640
Das ist genau so, wie ich es geplant habe

155
00:16:54,640 --> 00:16:56,000
Ich muss herausfinden, was er vorhat

156
00:16:56,720 --> 00:16:59,120
Bereit oder nicht, du dummer Phantom, ich komme!

157
00:17:09,680 --> 00:17:11,680
Dieser Web-Narr ist zu hartnäckig

158
00:17:12,320 --> 00:17:14,880
Aber Sandra wird sich um ihn kümmern

159
00:17:15,920 --> 00:17:16,880
Ich glaube, er hat mich entdeckt

160
00:17:17,440 --> 00:17:21,120
Geben Sie ihm lieber einen Anlauf

161
00:17:43,600 --> 00:17:44,560
Ich werde überfallen

162
00:17:45,200 --> 00:17:46,640
Es muss eine bessere Route geben

163
00:17:47,440 --> 00:17:58,000
Ich muss diesen Netzwerfer aus meiner Spur bringen

164
00:17:58,000 --> 00:17:59,120
Achtung, Diane

165
00:17:59,920 --> 00:18:02,640
Spider-Man darf die Fabrik nicht erreichen

166
00:18:02,640 --> 00:18:04,000
Halten Sie ihn um jeden Preis auf

167
00:18:17,440 --> 00:18:28,880
Die anderen sind gescheitert

168
00:18:28,880 --> 00:18:30,880
Es liegt an dir, Murray

169
00:18:30,880 --> 00:18:32,400
Bring ihn zu mir

170
00:18:39,040 --> 00:18:41,200
Mir kommt es so vor, als wären wir uns schon einmal begegnet

171
00:18:42,080 --> 00:18:43,200
Komm mit mir

172
00:18:43,920 --> 00:18:45,360
Und wenn ich mich weigere

173
00:18:47,440 --> 00:18:54,320
Ich streite nie mit einer Dame mit einem Laser

174
00:18:54,880 --> 00:18:55,520
Wegführen

175
00:18:57,200 --> 00:18:59,520
Und das ist erst der Anfang

176
00:19:00,320 --> 00:19:03,360
Aus dem Weiterverkauf meiner Sammlung

177
00:19:04,000 --> 00:19:06,800
Ich werde eine Armee von Robotern aufbauen

178
00:19:06,800 --> 00:19:08,480
Und die Welt erobern

179
00:19:09,200 --> 00:19:11,760
Mit Spielzeugmöbeln wird man nie reich

180
00:19:12,800 --> 00:19:17,840
Schauen Sie sich die Spielzeugmöbel genau an, Spider-Man

181
00:19:18,880 --> 00:19:19,840
Zeig es ihm, Diane

182
00:19:32,000 --> 00:19:33,440
So wird es gemacht

183
00:19:33,440 --> 00:19:36,240
Jetzt kennst du mein Geheimnis

184
00:19:36,240 --> 00:19:38,880
Aber das wirst du nie erfahren

185
00:19:40,000 --> 00:19:54,640
Ich werde dich auf die richtige Größe verkleinern

186
00:20:10,000 --> 00:20:15,120
Du hast mich noch nicht besiegt

187
00:20:15,760 --> 00:20:17,120
Berühmte letzte Worte

188
00:20:18,880 --> 00:20:24,480
Dieses Display wurde Ihnen von Ihrem freundlichen Spider-Man aus der Nachbarschaft präsentiert

189
00:20:25,280 --> 00:20:36,640
Sieht aus, als hätte Spidey es wieder getan

190
00:20:40,000 --> 00:20:48,320
Spider-Man, Spider-Man tut, was eine Spinne kann

191
00:20:48,320 --> 00:20:50,640
Spinnt ein Netz jeder Größe

192
00:20:50,640 --> 00:20:52,640
Fangen Sie Ihre Rosse genau wie die von Clive

193
00:20:52,640 --> 00:20:55,440
Achtung, hier kommt der Spider-Man

194
00:20:57,440 --> 00:20:59,600
Ist er stark? Hör zu, Kumpel

195
00:20:59,600 --> 00:21:01,840
Er hat radioaktives Blut

196
00:21:01,840 --> 00:21:04,160
Kannst du von einem Faden schwingen?

197
00:21:04,160 --> 00:21:06,080
Werfen Sie einen Blick nach oben

198
00:21:06,080 --> 00:21:10,320
Hallo, da ist ein Spider-Man

199
00:21:10,320 --> 00:21:12,560
In der Kälte der Nacht

200
00:21:12,560 --> 00:21:14,800
Am Tatort

201
00:21:14,800 --> 00:21:17,040
Wie eine Lichterstraße

202
00:21:17,040 --> 00:21:19,840
Er kommt gerade noch rechtzeitig

203
00:21:19,840 --> 00:21:22,080
Spider-Man, Spider-Man

204
00:21:22,080 --> 00:21:24,320
Freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft

205
00:21:24,320 --> 00:21:26,640
Gut beherrscht wird er ignoriert

206
00:21:26,640 --> 00:21:29,360
Für ihn ist Taten sein Lohn

207
00:21:30,000 --> 00:21:32,320
Das Leben ist eine große Qual

208
00:21:32,320 --> 00:21:34,480
Überall dort, wo es schmerzt

209
00:21:34,480 --> 00:21:38,480
Du wirst einen Spider-Man finden